国内著名悬疑推理作家、编剧陈渐昨日携新作《西游八十一案：大唐敦煌变》现身西安嘉汇汉唐书城金桥国际店，与古城读者共同分享自己笔下的“玄奘西行故事”。现场，陈渐也与西安石油大学人文学院副教授樊柯一同，就如何在当代语境中，对传统经典文学IP“富矿”进行二次挖掘的问题进行探讨。

作为在国内颇具声望的悬疑推理作家，陈渐因深厚的史学功底和超凡的想象力，为读者所追捧，曾著有《大学桥》《弗洛伊德禁地》《地下有耳》《帝世纪》等多部悬疑小说。近年来，陈渐开始创作以真实的玄奘西游路线为背景的历史悬疑小说《西游八十一案》系列。系列小说将玄奘西行的真实历史与《西游记》中的奇幻想像相结合，把《西游记》中唐僧师徒经历的充满神话色彩的“九九八十一难”，转化为“九九八十一案”，以历史悬疑的笔法，扣人心弦的精彩叙事，使古典名著焕发出新奇光彩。陈渐好友、《长安十二时辰》作者马伯庸评论作品：“我一直特别欣赏（陈渐）这样的创作手法，将现代类型文学范式注入到古代背景上，赋予古人或古代舞台以超脱传统的全新形象，让人耳目一新。”

作为时下最受创作者热衷的IP题材之一，近年来，从同人小说、电影、电视剧，到动漫、游戏，围绕《西游记》所做的各类改编可谓层出不穷，但另一方面，如何避免如“西游记”这样的“IP富矿”被资本玩残，如何避免观众审美疲劳，同样引发大众探讨。樊柯认为，对传统经典文学IP“富矿”进行二次挖掘，在于当代创作者对于IP原著的深刻理解，既要尊重原著，要了解它的精神，要了解表现什么意义，也要了解当代读者的想法、与读者实现情绪上的共振。

陈渐表示，以前业内对西游的改编大多围绕一师三徒做文章，“还是西游的世界观，只是增加了符合现代人喜好的内容，将这些人物进行了现代解读。但事实上，《西游记》中的唐僧，和真实历史中的玄奘是有很大反差，这种反差，让我试图去还原真实玄奘西行过程中的艰难险阻。”也正因此，陈渐的小说中，师徒四人变成了玄奘、天竺人波罗叶、高昌王子麴智盛、大唐名将王玄策一行，“历史小说离今人遥远，更不用说历史神话小说，如何让读者得到真实体验，走进故事？我更加注重细节真实，比如书中各处的地域文化，我考证了大量历史，进行实地探访，此外，也把神魔鬼怪的故事回归到现实人物和现实逻辑中。”

《西游八十一案：大唐敦煌变》是《西游八十一案》系列的第四部，该书取材《西游记》第二十八回至第三十一回“奎木狼私情下凡，抢宝象国公主百花羞”，讲述了玄奘取经途中受困敦煌的故事。陈渐透露，自己此次来到西安，除了面会读者，更将直奔探访唐昭陵等地，因为接下来的第五部，他就要写玄奘回长安，会涉及相关历史人物，“我需要把唐长安的人物和地图都‘印’在脑子里。”

文/图 西安报业全媒体记者孙欢